Чит ил кешеләре өчен, өстәвенә
Бу постны юнәлдерелгән выяснение моннан тыш, дип чынлыкта"дигәнне аңлата шөгыльләнергә юридик практика җитәкчесе Япониядә,"әгәр син японецИностранец повернул япон теле адвокат, һичшиксез, навевает образы калган чыннан да шәп эшләнгән. Бар сәбәбе моның өчен: булганда, японским адвокат, хәтта ничек япон теле гражданин-бу-гаҗәеп катлаулы. Сөйләгәндә:"мин булырга телим япон теле адвокат,"бу нәрсә сродни булуына уродливый бала 3 нче сыйныфта әйтәм:"мин булырга телим президенты Кушма штатлар": теория, бу мөмкин хәл. Хәзерге дөньяда некрасивых кешеләр генә утырып президенты. Сәлам, мин эшләргә телим Япониядә киләчәктә. Хәзер мин укырга керергә планлаштырам юридик факультетына һәм тәмамларга аны минем үз илебездә, чөнки, һәрхәлдә, беләм, юк яхшы юридик мәктәп Япониядә ала торган сыйдыра иностранец, ул гына белә төп япон теле. Әмма мин аңлыйм, сезнең итеп алуы турында, ничек булырга адвокат Япониядә практикует японское законнар. тик шунысы, мин тотам булырга халыкара юрист Япониядә түгел, ә практиковать япон теле законы. Правоприменение правоприменение, хезмәттәше. Мөһим түгел, нинди юрисдикция телисез икән, эшләргә, сезгә узарга туры киләчәк аша шул ук процедураларны башкара һәм шул ук вазыйфаларын башкаручы. Ди-японски иркен, әлбәттә, бер йөкләмәләрне, ул аңлата итсәгез, сөйләргә һәм язарга, ка япония яхшырак рәсми рәвештә белән чагыштырганда, уртача японец.
Әгәр минем исәп-хисап тугры (кем булыр иде беләм.), сез булачаксыз үзләштерергә япон теле тел, аның малейшего, илле яшь.
Мин шучу әлбәттә. Әгәр телисез икән, моны, минем дус, моны. Аны мөмкин нинди сезнең карашка эшендә юридик бүлегендә корпорациясе. сез утырырга тиеш бу gaiben - эквивалент имтихан. Мин тотам, эшләп юридик бүлегендә, мәҗбүри түгел дигән сүз сезгә туры киләчәк практиковать хокукы.
Минем аћлавымча, эш юридик бүлегендә генә таләп итә gaiben.
Кимчелекле булып тора, мин түгел, дип уйлыйм ел-йорты эш булачак засчитываться елларда юридик практика өчен кирәкле gaiben соңрак тормыш, әгәр телисез икән, ахыр чиктә практика Япониядә. ягъни, әгәр булсам иде практикада. Әмма, мин уйлыйм, мин предпочту эшләргә йортында. Һәрхәлдә, мәгълүматыгыз өчен рәхмәт. Фәннәр докторы университеттан Сидней бирәчәк өметләре өчен күп кенә кирәк-яраклар күп кенә урыннарында, тик шулай да инде бернинди юридик практика. Кешеләр өчен, аларның хәзерге яки киләчәк тормыш Япониядә кресты белән юристлар бензин докторы. Bengoshi рәвеше нигезләре япон юридик берләшмәсе. Күп кенә эшләүче чит ил адвокатлар Япониядә лицензия алырга Gaiben яки аффилированного белән лицензированным многонациональные фирмасы. Укытуга хокук, укыту юридик инглиз телен һәм юридик тәрҗемә итү эшен төгәлләп киләләр типичная карьерасы өчен хуҗаларының Ж Д яшәүче Япониядә.
